Un mercredi(pluvieux!) en Bretonnie…

A la base j’avais envie de raconter comment je vivais la blogosphère, ma façon de bloguer etc…mais ça sera dans un article différent.

Aujourd’hui je vais vous raconter l’histoire passionnante de ma vie, un mercredi, en Bretonnie (c’est la Bretagne, mais Bretagne ça sonne pas classe alors que Bretonnie si!)

Don aujourd’hui il fait un temps pourri, enfin depuis que je me suis levé à midi quoi, avant il devait déjà pas faire beau, mais je dormais donc j’m’en fous…J’essais de reprendre un rythme convenable depuis quelques temps, mais force est de constater que j’ai du mal quand même…Donc Mr.Coconuts à pour mission de me réveiller…et ce matin bah il l’a pas fait…

Honte à lui, j’vais lui lancer des kiwis!

Bref il est malade, pas pu aller au boulot, mal de dos, mal de dent, mal de crâne…Si vous vivez avec un homme ou avez déjà connu ça vous savez qu’un homme malade c’est juste invivable…Mais bon le mien il est pas trop soupe au lait (de coco?)(ok j’arrête!)

Donc en ce mercredi après midi il a bravement affronté la douleur et m’a emmené faire la tournée des fleuristes de Quimper, et figurez vous que j’ai été étonné, ils ont une chirurgie esthétique mais presque pas de fleuriste, vaut mieux pas mourir dans le coin car je ne sais pas comment trouver les fleurs…Bref, j’ai intéressé tout le monde quasiment car dixit les fleuristes « Une fleuriste confirmée ici ça court pas les rues! » ouai et surtout qui sorte de l’école des Fleuristes de Paris hein! (Ouai j’me la pète un peu…En province ça fait son effet on dirait!), donc voila, après cette magnifique sortie fleurie nous sommes rentrés…

J’avais mon beau jean vert aujourd’hui, avec cette fichu pluie j’suis sur que ça à déteint..

Et Mr.Coconuts à toujours mal…Alors j’ai eu peur de l’AVC vu qu’a ses dires il n’a jamais eu mal au crâne(il a eu mal y’à 3 semaines j’m’en souviens moi…)…je lui ai donc fait mon test anti-AVC, tu lèves les bras, dis une phrase à la con et sourit, tout en même temps, si tu coordonne c’est que tu fais pas d’AVC (a priori c’est bon!) il va chez le médecin demain, et à la clinique pour arracher sa dent de sagesse la semaine pro…J’ai pas fini de l’entendre hein!

Bon sinon, vu qu’il pleut depuis ce matin, j’ai décidé d’écrire et de programmer quelques billets, celui ci c’était en quelques sorte pour me remettre le pied à l’étrier et même si il n’est pas passionnant, bah … bah c’est pas ma fauuuuuuuuuuuute, j’peux pas faire de bruit parce que Mr.Coconuts il dooort, j’bois un thé caramel parce que j’ai plus de thé vanille et j’ai froid aux pieds!

Le pays des « Crampouze »

Ouai je sais, ça fait bizarre…bon OK , « crampouze » ça sonne quand même paysan breton (comme le beurre…demi-sel…mais ça on en parlera après!)

Donc voila, pour ce nouveau départ j’ai atterri au pays des « crampouzes » et je m’habitue tranquillement au caractère breton, à la gastronomie (en fait mon aversion  pour le sel et le gras ne m’aide que peu…) et je m’habitue aussi à la météo…

 

Les  »crampouze » pour info ce sont les crêpes…les crêpes quoi…Pourquoi affubler des choses aussi douces et délicates au palais d’un nom qui râpe…et bien parce que c’est comme ça la Bretagne, on aime bien ce qui râpe la langue…

Je découvre des mots par ci par la,des expressions, et je sens que je risque de me faire traiter de « parisienne » au goût délicat encore un moment.C’est comme ça que la dernière fois lors d’un mariage, je regardais Mister Coconuts régulièrement car je ne comprenais pas vraiment les mots…petite liste non exhaustive des mots et expressions que je ne peux saisir sans l’aide de Mister Coconuts ou d’un dictionnaire Franco/Breton …

 

• Crampouzes = crêpes
• La liche = l’alcool (c’est évident non?)
• Etre « autour de quelque chose » = S’occuper de quelque chose! Imaginez juste deux minutes mon incompréhension, lorsque Mister Coconuts m’a dit « Je suis autour de l’aquarium! » … Hein? quoi? Une pratique bretonne… encore…Non non juste une expression…
• Un torr penn = Un emmerdeur (c’est plus florale voyez vous)
• Celle ci/celui ci = le prénom de la personne dont on parle.
• Pochon = sac… Le sac Leclerc ici à donc une autre classe, c’est un tadaaaa POCHON! Magnifique hein?

Enfin je pense que j’en découvrirait d’autres au fur et à mesure des années hein…

 

Maintenant un autre petit sujet…La pluie!

Ne nous mentons pas, moi avant d’arriver je pensais que Mister Coconuts se fichait de moi en me disant qu’ici y’avait pas vraiment d’été et qu’il fallait profiter de chaque jour de soleil…Mais en fait non! Il me préparait psychologiquement, c’est comme ça que j’apprends à savourer les jours sans pluie ici…et les jours de ciel bleu j’vous dis même pas, c’est la folie, jupe longue et débardeur quoi, oui car on oublie la petite robe légère qui vole au vent, car si la pluie parfois se calme, le vent lui à plus de mal, en fait il se calme jamais…mais on s’y fait, il fait d’ailleurs parti du paysage…

 

Le beurre salé maintenant, Alors ça…j’y arrive pas, je sais même pas si je m’y habituerais un jour, je ne suis pas sur, bon ok je suis sur que non, encore dans les pâtisseries et pour faire cuire les aliments ça peut passer, mais en tartine non jamais, j’ai donc découvert le pain/beurre…Tradition culturelle qui à l’air d’être largement accepté ici, de mettre du pain et du beurre salé a table et de s ‘en goinfrer…on diminue donc les autres quantités de nourriture…personnellement le pain/beurre c’est la première fois que je vois ça…

 

L’alcool on en parle?

Bon ça pourrait fâcher les bretons, et sans les traiter d’alcooliques (faut pas abuser non plus c’est pas le nord ici…bouhhhh le cliché!!!)ils tiennent quand même bien l’alcool ici, la ou un mec de la région centre serait sur les genoux depuis un moment le breton lui peut continuer et pire, il continue et il va bien, donc a mon avis, la pluie qui lui tombe dessus nettoie l’alcool et le vent l’évapore…Ça ne change pas que l’autre jour j’ai demandé à Mister Coconuts  à un tournoi de poker ou nous étions d’aller me chercher de l’eau à la buvette, et la le mec lui répond qu’il en as pas j’ai cru a une blague mais non…car d’après lui on ne lui en demande jamais…hum hum…bref je me suis rabattue sur un perrier, vis ma vie de néo bretonne!

 

Aller, j’avoues, la Bretagne j’adore, pas seulement à cause de Mister coconuts hein,même si il y participe énormément, mais aussi pour tout ce qui suit :

• Ils ont du salidou!
• Les crêperies sont délicieuses (nombreuses…) et carrément pas cher!
• Il ne fera pas 37 degrés de moyenne cet été!
• Les orages se forment après le Finistère!
• les bretons ne sont pas si têtus que ça!
• D’ailleurs ils sont même très sympa!
• Les bretonnismes me permette de découvrir une culture!
• Si on aime (comme moi) les beaux paysages , ici on en découvre toujours et ça c’est le bonheur!
• Il y’à toujours quelque chose à voir ou à visiter.
• Je peux sortir mes robes et jupes longues tout le temps.

 

Bref, comme dirait Xavier Grall :

« On ne nait pas breton, on le devient. A l’écoute du vent, du chant des branches, du chant des hommes et de la mer. »

 

Et bien j’y crois et chaque nouveau jour passer aux côtés de Mister coconuts me donne envie d’ancrer mes futures racines ici!